This policy concerning the protection of personal information (the “Policy”) is applicable to all web sites (collectively, the “Web Sites”) owned and operated by Olymel L.P. (“Olymel”), including, as of the date hereof, the Web Sites at http://www.olymel.ca/, https://www.olymel.com/, https://www.flamingo.ca/, https://lafleur.com/, https://olymelfoodservice.com/, http://achatquiredonne.ca/, http://purchaseandgiveback.ca/,  https://alphageneolymel.com/, https://chefgeorges.ca/, http://toureiffel.ca/, http://www.nostrano.ca/, http://lamerepoule.ca/, http://www.lafernandiere.com/, http://www.labellebretagne.com/,  http://www.olymelpork.com/,  http://www.porcolymel.com/, http://carrieres.olymel.ca/, http://extranet.olymel.ca/, http://www.bilopage.com/, www.pintys.com and http://porcolymel.com/fr/ (including all of its subdomains).

The terms “you” and “yours” refer to the person using, viewing, consulting or visiting any of the Web Sites. The terms “we” and “ours” refer to Olymel.

The Policy is intended to help you understand how Olymel collects, uses, processes, discloses, stores and protects the personal information you provide to us when you use any of the Web Sites. It is important for you to read and understand the Policy since it forms part of a contract between you and us.

Privacy laws in Canada generally define “personal information” as any information about an identifiable individual, which includes information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person.

Olymel may offer you the opportunity of connecting to any Web Site or of using our services and tools via a mobile device. The Policy applies to all types of mobile access to the Web Site and to the use of mobile devices to access the Web Site.

1. Consent

By using any Web Site, including by purchasing products online, when applicable, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information, as outlined in this Policy.

2. Collection of Personal Information during Navigation

Olymel does not collect your personal information when you navigate a Web Site unless you voluntarily register for a specific service which requests such information from you, including, but not limited to:

(a)  by registering for newsletters;

(b)  by participating in contests or sweepstakes;

(c)  by creating a user account and by choosing a password;

(d)  by contacting us directly through a contact form available on a Web Site;

(e)  when you proceed with the purchase of products via any Web Site; or

(f)   by requesting the provision of a discount coupon for an Olymel product.

You may provide us with personal information such as your fist name, your last name, your email and postal address, your telephone number(s), your gender, your date of birth, your number of children and their dates of birth, your baby’s due date (if you are pregnant), information pertaining to your PayPal account, the names of persons to which purchases were shipped, as well as their email and postal addresses and telephone numbers, information on the products that interest you, the industry in which you work, the identity of your employer or the entity you represent, financial information, and, in some cases, your personal opinion and preferences, such as product and product category preferences.

By providing us with this personal information, by sending us an email, or by visiting a Web Site, you are electronically communicating with us. You agree then to receive non-commercial electronic communications from us and any other Olymel affiliates or brands, either by Internet, emails or by notices posted on any Web Site in accordance with the Policy. You agree that by electronically transmitting to you agreements, notices, information and other communications, we comply with any legal requirement that such communications be in writing.

3.  Information Collected in the Newsletter/ Subscribe Sections

In the Newsletter/ Subscribe sections, you may provide Olymel with your first and last names, email or postal address and certain other information through a registration form. All this information is used to send you various information by email or other means, if you so desire.

If you so desire, you may delete your user profile for any Olymel newsletters by visiting the following page http://communications.olymel.ca/fr/desabonnement.html (FR) and http://communications.olymel.ca/en/unsubscribe.html (EN), by sending a written request to that effect to our Consumer Services using the contact information provided in Section 18 or by opting out of receiving further communications by clicking on the link at the bottom of each email communication.

4.  Information collected in the “Contact Us” Sections

In the “Contact Us” Sections, you may provide Olymel with your first and last names, email or postal address, telephone number and certain other information through a contact form. All this information is used to identify you and to send you by email or other means, if you so desire, an answer to your questions or requests submitted to Olymel.

You may delete your contact profile by sending a written request to that effect to our Consumer Services using the contact information provided in Section 18.

If you submit a request by email on any Web Site, the personal information that this reque